图为英国作家扶霞·邓洛普做中国菜。 (资料图片)
近日,被誉为国际美食“榜中榜”的法国LA LISTE 2019年全球杰出1000 家餐厅揭晓,中国共有143家餐厅上榜,位列全球第二。
美食无国界。舌尖上的共鸣让人欲罢不能,中国饮食文化蕴含的养生之道、礼仪哲学和城市气质更是圈粉无数。美食、美味、美器、美境的和谐统一,让食物化作一把文明之扇,中华盛景在异域中餐馆里徐徐展开。
“源味中国”
今年春节,位于尼罗河东岸的开罗地标性建筑康莱德酒店,一场盛宴吸引了不少目光。连串的红灯笼和喜庆的中国结高高悬挂,北京烤鸭、地三鲜和鲍汁豆腐一溜排开,“行走的年夜饭”首次来到非洲,尼罗河上的中国年热气腾腾。
5月的一个夜晚,卢浮宫旁的莫里斯酒店达利餐厅内座无虚席。在“源味中国”活动上,嘉宾们满怀期待地开启了邂逅美食的“奇妙旅程”:香脆咸鲜的甜皮鸭,麻辣诱人的钟水饺,醇厚肥嫩的东坡牛肉……当晚菜单一经推出便预售一空,收获赞叹无数。
10月的莫斯科秋意渐浓,一顿杭帮菜大餐漂洋过海而来,勾起无限期待。“韵味杭州·魅力美食”品鉴会上,人们纷纷驻足。胡萝卜、青萝卜、西瓜皮,在中国厨师的精心雕琢下,转瞬变成“翠鸟”“荷花”“荷叶”,一幅“荷塘风光”栩栩如生。
民间外交,美食先行。近年来,中华美食“走出去”形式丰富,硕果累累。
由中国烹饪协会组织的“中餐走进联合国”、“中国美食国际文化节”等餐饮国际交流活动,每一次都能在海外掀起中国餐饮文化的高潮。2015年,文化部与世界中餐业联合会共同推出“欢乐春节——行走的年夜饭”活动,到今年已走进美国、西班牙、法国、泰国等十余个国家。
放眼世界,海外中餐馆数量已接近70万家。
星星之火,已成燎原之势。俄罗斯远东中餐业联合会主席孙雷告诉本报,海参崴城市人口仅80多万,就有300多家中餐店。“我们的饭店在二楼。排队等位的长龙,从二楼一直排到一楼,楼梯上都站满了人。冬天的俄罗斯冰天雪地,客人们坐在车里,一边听音乐一边等。”
“我出国28年了,从事中餐业50年,见证了中餐的繁荣。”挪威中国和平统一促进会会长、福莱徳公司董事长马列说:“去年,我把杭州G20的顶级厨师请到挪威和华人厨师配合,现场表演操作中国菜,挪威40多位高官等100多位朋友给于高度评价,说这哪里是一道道菜,简直是艺术品!”
中国菜中的文化密码
“川菜的辣带着一丝丝的甜味,就像悠闲而迷人的四川人,总是带着甜甜的体贴;湘菜直接又毫无妥协余地,就跟那里培养出来的军队领袖一样;扬州菜则是太平盛世的食物,温暖而抚慰人心。”英国作家扶霞·邓洛普在新书《鱼翅与花椒》里用细腻的笔触勾勒出中国食物背后的城市风情。
“人天和谐的传统态度,孔子对饮食的素养,墨子的环保态度都值得我们学习。”扶霞研究中国饮食数年,在她眼中,食物是中国文化的一个仓库,真正的中国大厨不是做菜的机器,而是文人,是艺术家。
中国菜包含着中国的文化密码:“不时不食”的养生理念,“温良恭俭让”的传统美德,“阴阳五行”的平衡之道……中餐在征服外国友人胃口的同时,也在传递着中国的价值观。
很多外国人因为吃了中餐,与中国和中国文化结缘。世界中餐业联合会会长杨柳表示,有着5000多年发展历史的中餐,在外国人眼里已经成为代表中国文化的第一要素,成为文化“走出去”的主力军。
莫斯科雍和轩饭店是孙雷在俄罗斯开的第十家分店。质朴典雅的琉璃瓦,华贵庄重的宫灯,琳琅满目的古代服饰,清代宫廷风格的建筑让人有穿越时空之感。孙雷解释道:“‘雍’取大清皇帝雍正之名;‘和’意为祥和,和气。‘轩’为古代帝王宫室。来我们这儿就餐的客人能够感受中国古典建筑艺术的魅力,了解中国古代服饰风格。”
2016年,浙江省发起“海外万家中餐馆·同讲中国好故事”活动,得到海外10000多家中餐馆的热烈响应,2017年下半年,台州、绍兴、嘉兴等多地将文化宣传片投放到中餐馆平台。每天有300多万当地居民通过高清大屏了解浙江的“美食、美景、美文”。
挪威人说,要了解中国,先去中餐馆。生长于西子湖畔的马列是活动的积极参与者:“挪威有熊猫饭店等30多家中餐馆播放浙江宣传片,客人进店吃饭既能品赏中国菜又能通过电视看到中餐的制作、名菜背后的历史以及浙江的改革开放故事。不少没去过中国的老外都惊讶不已。”
文化交流 餐桌开始
中餐走出去的历史,是美食的出海史,也是海内外华人的奋斗史。目前,海外中餐发展已进入一个新阶段,也面临着很多新挑战。
杨柳认为主要障碍有以下几点,海外中餐馆普遍规模小,很多餐馆的装修、菜单多年没有改变过;管理人才和烹饪技术人才短缺;海外中餐企业之间的无序竞争。
对此,华侨华人、侨务部门和行业协会纷纷给出对策。
孙雷指出,如果能和侨联及行业协会合作,在国外建立系统的中餐烹饪培训班,将大大节约厨师回国培训的成本。
交流和切磋必不可少。马列表示,期待相关部门组织八大菜系烹饪大师来海外,举办中华美食表演并和当地中餐馆交流。
杨柳指出,世界中餐业协会将发挥各种资源优势,推动中餐实现提质增效,搭建国际交流和合作平台,不断开拓行业的国际视野。
近日,作为中餐繁荣计划的重要举措之一,“中餐繁荣基地联盟”在江苏扬州成立,5家中餐繁荣基地一致通过《扬州共识》,将重点围绕健全海外中餐业组织和网络的机制与模式,通过开展学历教育、技术培训、对外交流等举措支持海外侨胞的中餐事业发展。
文化交流,从餐桌开始。杨柳认为,广大中餐业同仁要有坚定的文化自信和责任担当,推动中外文化交流互鉴,讲述中国故事、传播中国声音、阐释中国特色、展示中国形象。
孙雷最自豪的一件事莫过于:“我的东方茶楼是俄罗斯远东第一个挑起大红灯笼的餐厅。”他说,别看就是吃饭这么个小事,也能起到“外交大使”的作用。传播中华文化是我的使命,让我备感骄傲。(孙少锋 陈曦)
原标题:海外拥有近70万家中餐馆
中国味道征服世界(侨界关注)
《 人民日报海外版 》( 2018年12月26日 第 06 版)
责编:侯兴川