中国日报网站环球在线消息：美国总统选举在即，选民们又面临一个艰难的抉择：选老人麦凯恩，还是选黑人奥巴马？最新民调显示，奥巴马的支持率领先麦凯恩。但选民们对两位候选人夫人的评价则相反，不喜欢和讨厌辛迪·麦凯恩的人分别为29%和10%；而不喜欢和讨厌米歇尔·奥巴马的人则高达42%和25%。
辛迪·麦凯恩：
“第三者”修成正果
今年4月，《今日美国》以《麦凯恩阵营的文静力量》为题，介绍了麦凯恩的夫人辛迪：“她保持迷人的微笑，一言不发地陪着麦凯恩，完全符合美国人心中传统的‘第一夫人’形象”。从那以后，“文静”成了美国媒体对麦凯恩夫人专有的赞美之词。
辛迪1954年出生在亚利桑那州凤凰城的中央大道北部7110号。这是一个农场式楼盘，作为汉斯利啤酒经销公司的老板，辛迪的父亲拥有自家专用的马车通道。他对独生女、公司未来的继承人辛迪十分宠爱，把她培养成了一个标准淑女：14岁参加亚利桑那州牛仔选美，一举夺魁；15岁进入凤凰城中央高中；19岁到南加州大学研读教育学；24岁回到凤凰城附近一个特种学校，给患有唐氏综合症的孩子和残疾儿童当老师。
1979年的一场鸡尾酒会改变了辛迪安静的淑女生活。她发现身后有个穿白色军装的中年男人，当她去取小吃时，那个男子就围着甜点桌追她。“我是联邦参议院的协调专员麦凯恩，今年38岁。”
其实，他当年已经42岁，而且有家室，太太是超级名模卡露·西普，生了一个女儿，还带来了她与前夫的两个孩子。但是，当麦凯恩在越南熬过5年俘虏生活、兴冲冲地回到美国时，迎接他的竟是一个因车祸致残、拄着拐杖、完全变了样的妻子！麦凯恩非常失望，毫不犹豫地开始追求年轻漂亮的辛迪。
在苦追3年后，辛迪终于答应了他。“可能我有恋父情结吧，一直以来，我想找到一个年纪大点的男人共度终生。他是个聪明、幽默、体贴的好对象。”麦凯恩与辛迪的婚外恋进展得非常顺利。1982年，前妻平静地签字离婚。辛迪在结婚当天才知道麦凯恩比自己大18岁，但没有追究他谎报年龄的责任。
婚后第5年，女儿梅根的出生让辛迪尝到了身为人母的快乐。后来，她又生下儿子杰克和吉姆。1991年，在孟加拉孤儿院工作人员的恳请下，辛迪“自作主张”领养了一个患有严重唇腭裂的小女孩，取名布里奇特。为了让4个孩子在幽静的社区中长大，她拒绝随丈夫搬到首都华盛顿。不久父亲去世，辛迪成为汉斯利啤酒经销公司董事会主席。她经营有方，公司营业额很快翻了一番。
米歇尔·奥巴马：
丈夫的“指南针”
米歇尔和辛迪截然不同。“我生长在芝加哥南部一个工人家庭，我的父亲是一名管道维修工，母亲是家庭主妇，而我自己的身份定位，则是一个工人阶层的女孩。”
米歇尔的哥哥克雷格还记得，在芝加哥南欧几里得大街7436号的家里，妹妹最喜欢和自己玩“办公室”游戏。每一次，她都大方地把老板角色让给哥哥，自己扮演秘书。可是玩着玩着，克雷格发现自己上当了，身为“老板”的他只需养尊处优地坐在那里，看着“秘书”忙进忙出，“米歇尔从头到尾一个人完成了全部的游戏”。
米歇尔自幼聪明伶俐，13岁就选修了相当于大学水平的生物课。从普林斯顿大学社会学系毕业后，又考上哈佛大学法学院。后来，米歇尔回到芝加哥，在“西德利和奥斯汀”律师事务所工作。在一次商务午餐会上，她见到了同事奥巴马。“我当时对他完全没印象，直到后来，我和他都被派去指导一名新来的实习生，才渐渐熟悉。”奥巴马频繁地约会她。米歇尔觉得，事务所里仅有的两个黑人天天约会，招人侧目，连她自己都浑身别扭。直到相处的时间久了，“我才接受了他”。
婚后，米歇尔在芝加哥大学担任医院副院长，年薪高达27.5万美元，几乎是奥巴马的2倍。奥巴马常被朋友们揶揄：“米歇尔收入比你多，还有高颧骨和180厘米的高个子，像不像你的‘指南针’？”奥巴马哈哈大笑，他乐于承认妻子的“管教”：“我四处乱扔袜子、把短裤随意挂在门后、报纸也撒得满处都是，但是她让我知道这样做并不对，在共同生活的14年中，她很好地改变了我。”他的两个女儿，9岁的玛丽亚和6岁的萨沙也说：“妈妈告诉爸爸，只要他在家就要给我们读《哈利·波特》、收拾床铺和倒垃圾。”
谁的曲奇会获胜
4年前美国《家庭园地》杂志根据布什夫人和克里夫人做的曲奇饼干的不同配方，成功预测了布什夫人的胜利。而这一回，辛迪·麦凯恩做了麦片奶油曲奇，米歇尔·奥巴马则做了柠檬橙子加意大利苦杏酒曲奇，全美国的读者正在给她们的曲奇投票。
辛迪文静、柔美、气质动人，擅长扮演“身后的女人”。人们很少在选战中看到她的身影，她因此被称为“前第一夫人南希·里根的再版”。
但只要辛迪和麦凯恩一起露面，即使她一句话也不说，都在给麦凯恩加分。“当人们看到辛迪闪亮的金发时，就会想，‘多年轻的夫人啊’，于是他们忘了麦凯恩太老。”辛迪还告诉选民，她和麦凯恩在婚前做了财产公证，约定不从辛迪的庞大资产中拿钱助选：“我从来没把自己视为麦凯恩政府的一部分，如果他不能说服别人为他捐款，同样也无法说服选民为他投票。”
米歇尔干练、高调、魅力出众，她辞掉工作参与丈夫的所有竞选活动，但又时不时捅点小漏子。因此人们说她有“杰奎琳·肯尼迪的风姿、希拉里·克林顿的头脑和劳拉·布什的魅力”。
民主党初选期间，米歇尔创造过8天参加33场竞选活动的纪录。她在演讲中直言不讳：“我和丈夫达成一项协议，只要我支持他竞选总统，他就戒烟。”在奥巴马获得党内初选胜利后，她说：“长大以后，这是我第一次为美国而骄傲。”此话立刻引起共和党人的质疑，认为“奥巴马夫人不爱国”。
虽然候选人的夫人不能左右大选结果，但至少对丈夫有加分或减分的效应。英国《星期日观察家报》说，美国人给“第一夫人”设置了一条底线——“辅佐丈夫，并从事某种精心挑选的、最好是非政治性的慈善事业”。（来源：《环球人物》杂志 编辑：刘一川）
