六个月前，奇才的主教练科林斯还不相信这一天终于会降临。
不是因为他坚信奇才一定能闯进季后赛，而乔丹的最后一场球说不定会在季后赛的某一轮到来，而是因为乔丹在赛季前训练中的状态糟得让他不相信“老飞人”能打完整个常规赛季。
科林斯回忆道：“他不能起跳，连走路都一瘸一拐的，我对助理教练说：‘他根本没法上场。’”
然而，乔丹做到了，他不仅熬过了常规赛季的所有82场比赛，而且还在昨天，在风和日丽之下完成了其他球员做梦都不曾想过的告别演出。且让我们追随这位篮球史上最伟大的球员，看一看他的最后一场比赛吧——就从他穿上自己那双乔丹鞋，在左臂上套上黑色臂带，然后罩上一件NBA运动外套开始——
离开费城市中心四季酒店
16：15
大约有100名球迷守候在酒店的边门外，希望得到乔丹的签名，或者哪怕能看上他一眼也好。一刻钟过去了，半小时过去了，人越聚越多。附近的公司都提前下了班，每个人都想再看乔丹一眼。
托尼和莉莎带着他们一岁大的女儿索妮亚站在人群中，莉莎说：“索妮亚还不明白眼前的一切，但是我希望有一天我可以告诉她，她在乔丹的最后一场比赛前见过他。我提前下班就是为了这个。”
虽然带着孩子，但托尼和莉莎丝毫没有得到任何照顾，他们还是不得不在栅栏边与42个汗如雨下的人挤来挤去。有些人爬上了电线杆，还有人站到了停车场中央，奇才队的大巴就停在那里。
16：55
奇才的队员们终于出现了，乔丹走在最后，门口的人群立即开始躁动起来。
乔丹穿着一件浅绿色的外套，里面是白衬衫和明黄色的领带，这些毫无意义的颜色让今天的乔丹看上去完美无比。乔丹戴着一副太阳镜，却没有像平时一样戴上耳机。从门口走到停车场上的巴士只需七步，而乔丹每走一步都将他训练有素的微笑投向夹道守候的人们。
乔丹登上巴士，朝自己常坐的最后一排走去，一路上奇才的不少队友都与他击掌致礼，甚至连主教练科林斯和助理教练尤因也不例外。乔丹终于走到那个靠左边窗口的位置坐下，拿出手机开始打电话，而奇才队的大巴也开始了前往第一联合中心球场15分钟的短暂旅程。
联合中心球场奇才更衣室
18：05
乔丹并没有出现在奇才的更衣室里，他很可能是去了健身房，以躲避200多名媒体记者的围追堵截。在更衣室外，科林斯对身边的记者们说，今晚的比赛不会太轻松。
科林斯说：“当乔丹最后一次踏上赛场，那肯定会是一个让人动情的时刻。我希望能让他打10分钟就把他换下场，但他知道这里所有的人都是等着看他的。所以，我对他说，如果他想打满46分钟，投50次篮，那就随他去吧。这是属于他的夜晚。”
第一联合中心球场中央场地
18：55
乔丹在赛前热身中第一次露面了。他是最后一个从球员通道里出现的球员，他的出现赢得了全场观众的大声欢呼。
这时，费城76人队的后卫斯诺抓起麦克风嚷了起来：“嗨，迈克，你好吗，迈克。”
在比赛前，另一位伟大的传奇球员“J博士”欧文紧紧拥抱了乔丹，并对他说：“我们想让你知道，你在费城球迷心目中有多重要。我们要送给你一件礼物，以感谢你对篮球运动做出的伟大贡献。”
不久，一辆全新的绿色高尔夫球车开了进来，驾车的正是“J博士”和伟大的摩西·马龙。这辆车的顶篷上印着“飞人”字样，而牌照上则有“23号”字样以及奇才队和芝加哥公牛队的队徽。
“J博士”和马龙走下车，长时间地拥抱乔丹。乔丹拿过麦克风，感谢76人队送给他的这件礼物，而在他身后，奇才队的队友们正在对他这件奇形怪状的礼物挤眉弄眼。
19：02
赛前热身还在继续，76人队主教练拉里·布朗带着自己的儿子走到球场的另一头，乔丹正在那里练习远投。布朗将自己的儿子介绍给乔丹，小家伙离开的时候美得鼻子冒泡。
19：14
在“黑人猫王”彭德格拉斯唱完美国国歌后，第一联合中心球场内的解说员开始宣读两队出场球员的名单，他大声地念道：“布朗、莱特纳、休斯、鲁……”
在这之后是长长的停顿。
突然，一道聚光灯在球场的另一头亮起，前芝加哥公牛队的解说员雷·克莱用人们熟悉得不能再熟悉的声音宣布：“来自北卡罗莱纳大学……身高6英尺6英寸的后卫……23号……迈-克尔·乔-丹！”
掌声如潮水般响起，一直持续了三分多钟，直到投射在乔丹身上的聚光灯熄灭，解说员开始介绍76人的球员。克莱，这位因为介绍奇才的乔丹时太过热情而被公牛队解雇的解说员，来到奇才的替补席与乔丹热烈拥抱。
19：47
第一节结束，乔丹打满了12分钟，8投2中。在休息时，费城著名的R＆B组合Boyz II Men用自己的歌声为老飞人送别：“向昨天说再见真的很难……”球场的大屏幕上也在放映乔丹过去的英姿：1988年全明星赛时从罚球线起跳的扣篮；在巨人鲍尔头上的扣篮；逆转底特律活塞队的三分球；1989年季后赛中著名“终场一击”；1992年总决赛对波特兰开拓者队的连续5个三分球；还有他那迷人的笑容。
20：27
上半场结束，乔丹11投4中得9分。在中场休息时，是例行的脱口秀时间，“天才老爹”科斯比开起了朋友斯派克·李的玩笑，导演夏马兰也在和Boyz II Men中的莫里斯聊天，一切似乎与乔丹无关。
最后，科斯比突然大声说起乔丹，令全场一下子静寂下来：“这伙计必须离开了，他在这里已经呆得太久了。他怎么可能呆那么久！”
